Kämpfen

Combattre

Deutscher Originaltext

Kämpfen will ich in dem Leben
Das der Herr mir hat gegeben.
Kämpfen will ich in dem Lichte
Meines Tages rein und schlichte.
Kämpfen will ich mit den andern.
Die auf gleichem Wege wandern.
Kämpfen will ich für die Liebe
Die erblüht aus reinem Triebe.
Kämpfen will ich für das wahre
Gotteslicht, das scheint so klare.
Kämpfen will ich wieder Sünde
Dass sie nicht das Herz entzünde
Kämpfen will ich mit den Mächten
Die mich drücken in den Nächten.
Kämpfen will ich in den Leiden
Bis ich ruh in Ewigkeiten.

Französische Übersetzung

Je veux combattre dans la vie
que le Seigneur m'a donnée.
Je veux combattre dans la lumière
de mon jour, pur et simple.
Je veux combattre avec les autres
qui marchent sur le même chemin.
Je veux combattre pour l'amour
qui fleurit d'un élan pur.
Je veux combattre pour la vraie
lumière de Dieu, qui brille si claire.
Je veux combattre contre le péché,
qu'il n'embrase pas le cœur.
Je veux combattre avec les puissances
qui m'oppressent dans les nuits.
Je veux combattre dans les souffrances,
jusqu'à ce que je repose dans les éternités.

Anhören

Écouter · Français