Kämpf Kamerad

Combats, camarade

Deutscher Originaltext

Kämpf Kamerad
Wider feindliche Macht,
Die die Heimat bedroht
Und die Freiheit verspottet, verlacht,
Kämpfe bis in den Tod.

Kämpf Kamerad
Wider feige Gewalt,
Die nur Beute begehrt,
Die sich nahet in Freudesgestalt
Und die Fahne enteehrt.

Kämpf Kamerad
Wider Sünde und Schuld,
Halt die Seele nur rein,
Traue immer der göttlichen Huld,
So wirst Sieger du sein.

Französische Übersetzung

Combats, camarade,
contre la puissance ennemie
qui menace la patrie
et qui raille, qui bafoue la liberté ;
combats jusqu'à la mort.

Combats, camarade,
contre la violence lâche
qui ne convoite que le butin,
qui s'approche sous un masque d'amitié
et déshonore le drapeau.

Combats, camarade,
contre le péché et la faute ;
garde ton âme pure,
fie-toi toujours à la grâce de Dieu —
et tu seras vainqueur.

Anhören

Écouter · Français