055

Le troisième recueil

Le chant

Das Lied

Un chant résonne dans ma poitrine,
si tendre et si fin,
fait de parfum et d'air de printemps,
et de soleil doré.

Je le porte toujours avec moi
à travers chaque jour de la vie ;
la nuit, quand la bouche se tait,
je le chante au festin des songes.

Ô chant, résonne encore et encore,
réjouis toujours mon cœur.
Où le printemps résonne en chant et en parole,
toute douleur doit disparaître !

Qui porte le printemps dans son cœur
et le soleil doré,
celui-là peut, même frappé par le malheur,
être toujours joyeux.

Écouter