042
Quand le printemps est entré au pays,
le mal du pays m'a saisi avec force ;
volontiers j'aurais suivi son appel,
rentrant chez moi dans la nuit silencieuse.
Mais je ne pouvais pas m'enfuir
de la dure vie de la garde-frontière. —
J'ai vu passer un mort :
alors mon cœur s'est presque brisé.
Camarade, toi, tu peux maintenant te hâter
vers là-bas, où s'enveloppe le silence —
si je pouvais, moi aussi, y demeurer,
mon désir serait tout apaisé.
Écouter